1
00:00:01,450 --> 00:00:05,230
Abbiamo confermato che il core della rete
unità conosciute come Adamo ed Eva hanno

2
00:00:05,230 --> 00:00:06,710
stato eliminato con successo.

3
00:00:07,010 --> 00:00:11,030
Per questo motivo, la catena del nemico
il comando è stato inserito in complete

4
00:00:11,030 --> 00:00:12,030
caos.

5
00:00:12,290 --> 00:00:15,830
L'umanità ha scelto di trarne vantaggio
l'apertura con cui sono stati dati

6
00:00:15,830 --> 00:00:18,910
lanciando un attacco a tutto campo contro il
forme di vita meccaniche.

7
00:00:19,590 --> 00:00:22,990
Ciò significa che le forze di Yorha lo faranno
partecipa anche tu.

8
00:00:23,930 --> 00:00:27,270
Non dimenticare mai il dolore di avere il tuo
patria rubata.

9
00:00:27,750 --> 00:00:29,930
Non rinunceremo mai alla nostra lotta.

10
00:00:30,430 --> 00:00:34,230
Ci riprenderemo i mari, i cieli, il
terra.

11
00:00:34,510 --> 00:00:38,530
Riprenditi il pianeta da cui è stato portato via
noi dalle macchine.

12
00:00:38,990 --> 00:00:44,150
Con il successo di questa missione, qui
e ora metteremo fine a questa dannata cosa

13
00:00:44,150 --> 00:00:45,150
guerra.

14
00:00:45,730 --> 00:00:47,890
Gloria all'umanità.

15
00:00:48,990 --> 00:00:51,130
Gloria all'umanità.

16
00:00:51,970 --> 00:00:54,370
La nostra operazione inizia adesso.

17
00:02:01,140 --> 00:02:03,280
Astronave ti amo.

18
00:02:51,179 --> 00:02:55,220
Condivisione della posizione della contraerea nemica
sistemi alle unità di tipo S completate.

19
00:02:57,960 --> 00:02:59,220
Immagino che sia iniziato.

20
00:03:01,760 --> 00:03:04,880
L’ultima invasione su larga scala
l'operazione era iniziata.

21
00:03:05,380 --> 00:03:08,860
Ma allora non avevo idea di cosa fosse
sta per accadere.

22
00:03:09,920 --> 00:03:11,780
Non sapevo come sarebbe finita la battaglia.

23
00:03:12,780 --> 00:03:15,600
O cosa aveva in serbo il destino per entrambi
di noi.

24
00:03:22,670 --> 00:03:25,130
Secondo le informazioni dovrebbe esserlo
da qualche parte nelle vicinanze.

25
00:03:26,870 --> 00:03:28,470
Oh, eccolo!

26
00:04:09,100 --> 00:04:10,900
il sistema d'aria nella mia zona ha avuto successo.

27
00:04:11,280 --> 00:04:12,280
Ricevuto.

28
00:04:12,360 --> 00:04:14,880
Per favore continuate a stare in massima allerta per
ora.

29
00:04:15,220 --> 00:04:16,220
Capito!

30
00:04:17,380 --> 00:04:20,720
Il nemico che stiamo affrontando ora sono le unità
staccato dalla rete.

31
00:04:21,320 --> 00:04:24,980
Se non sono più governati da
niente più, allora cosa succede a loro

32
00:04:24,980 --> 00:04:25,980
movimenti?

33
00:04:26,700 --> 00:04:31,520
Questo è da 32S a 9S. Ho quasi finito
hackerare ed eliminare tutti i nemici

34
00:04:31,520 --> 00:04:32,540
anche nella mia zona.

35
00:04:32,760 --> 00:04:33,759
Ricevuto.

36
00:04:33,760 --> 00:04:36,380
Per favore continua... Comunque, posso chiederti
qualcosa?

37
00:04:36,990 --> 00:04:39,810
Noto che 12B mi dà molte pacche sulla testa. Cosa c'è
d'accordo?

38
00:04:40,970 --> 00:04:43,690
Lì, lì. Ehi, piantala. Questo è
imbarazzante.

39
00:04:44,830 --> 00:04:48,970
Finché completano la loro missione,
va bene.

40
00:04:50,230 --> 00:04:53,510
Questo è 10S. Nessun problema da parte nostra. Siamo
buono per andare.

41
00:04:54,170 --> 00:04:59,090
Ricevuto. A proposito, 9S, 8B, chi sono
accoppiato con, continua a chiedermi cosa io

42
00:04:59,090 --> 00:05:02,770
pensa a lei. Hai qualche idea di cosa intenda?
da quello? Comincio a preoccuparmi

43
00:05:02,770 --> 00:05:04,310
lei pensa... Partner, eh?

44
00:05:04,710 --> 00:05:06,010
Cavolo, sono geloso.

45
00:05:08,799 --> 00:05:11,460
Ho finito di lavorare sulla zona
assegnatomi.

46
00:05:11,840 --> 00:05:13,680
Inoltre... Ok, ho già capito!

47
00:05:14,120 --> 00:05:17,460
Se lo ottieni, assicurati di sincronizzare
i tuoi dati la prossima volta che torni al

48
00:05:17,460 --> 00:05:18,459
bunker, ok?

49
00:05:18,460 --> 00:05:20,860
Eh? Oh, quello. Me ne ero completamente dimenticato.

50
00:05:21,240 --> 00:05:22,300
Lo immaginavo.

51
00:05:22,520 --> 00:05:25,860
Non hai consegnato i tuoi dati di combattimento,
quindi non possiamo aggiornare nessuno degli scanner

52
00:05:25,860 --> 00:05:27,100
modelli. Ricevuto.

53
00:05:27,400 --> 00:05:29,640
Me ne occuperò una volta che avremo finito
con la missione.

54
00:05:29,900 --> 00:05:30,940
Non impiegare troppo tempo.

55
00:05:31,780 --> 00:05:35,480
Avevo completamente dimenticato che mi sarei fermato
la sincronizzazione dei dati.

56
00:05:36,060 --> 00:05:39,700
E ehi, come mai tutte le altre unità
lavorare in coppia mentre sono bloccato

57
00:05:39,700 --> 00:05:40,700
solo?

58
00:05:40,960 --> 00:05:43,100
Questo è da 210 a 9S.

59
00:05:43,380 --> 00:05:46,940
Sembra che il tuo incarico di gestione sia per
tutti i modelli Type S stanno andando bene.

60
00:05:47,160 --> 00:05:47,999
Ben fatto.

61
00:05:48,000 --> 00:05:49,660
Continuate così laggiù.

62
00:05:49,900 --> 00:05:52,660
Cavolo, mi stai trattando come se fossi un...
bambino.

63
00:05:53,280 --> 00:05:54,620
9S. SÌ?

64
00:05:55,040 --> 00:05:58,740
Ti ho chiesto di prendere le distanze
l'area operativa durante il combattimento.

65
00:05:59,120 --> 00:06:01,160
Ma allora non potrò aiutarti.

66
00:06:01,980 --> 00:06:06,520
Sfortunatamente, i modelli di scanner piacciono
tu stesso non sei progettato per la battaglia. oh,

67
00:06:06,520 --> 00:06:07,900
allora sei solo preoccupato per me?

68
00:06:08,640 --> 00:06:12,400
No. Per dirla semplicemente, saresti un
responsabilità sul campo di battaglia.

69
00:06:12,840 --> 00:06:13,840
Così duro.

70
00:06:14,140 --> 00:06:18,220
Ma dopo l'operazione, forse... No.

71
00:06:18,680 --> 00:06:19,700
Non importa.

72
00:06:20,080 --> 00:06:21,840
210, passo e chiudo.

73
00:06:49,850 --> 00:06:51,270
Conferma della perdita di punti gamma.

74
00:06:51,490 --> 00:06:54,410
Inizierà il primo laser satellitare
entrando nella sequenza di raffreddamento.

75
00:06:55,010 --> 00:06:58,710
A meno che non ci siano dati di cui non siamo a conoscenza
di. Dovrebbero esserci solo due nemici

76
00:06:58,710 --> 00:07:00,390
gli stabilimenti di produzione se ne andarono dopo.

77
00:07:00,710 --> 00:07:04,590
Giusto. Una volta completato il tempo di recupero,
sparare al nostro prossimo obiettivo.

78
00:07:04,830 --> 00:07:05,830
Ruggero.

79
00:07:07,730 --> 00:07:11,950
Unità di rete nemica che Adamo ed Eva hanno
entrambi sono stati eliminati con successo.

80
00:07:12,910 --> 00:07:14,490
Contraddicendo ciò in cui credevamo una volta.

81
00:07:15,160 --> 00:07:19,240
Il loro padrone, gli alieni, lo sono stati
confermato essere estinto, come le informazioni

82
00:07:19,240 --> 00:07:23,820
suggerisce. Sicuramente è stato un inaspettato
sviluppo per scoprire che gli alieni

83
00:07:23,820 --> 00:07:27,160
abbiamo cercato tutto questo
tempo sono stati trovati in tale stato.

84
00:07:27,400 --> 00:07:32,380
Ciò nonostante, non ho dubbi su questo
la vittoria in verità sarà un passo enorme

85
00:07:32,380 --> 00:07:33,680
la bonifica della Terra.

86
00:07:34,040 --> 00:07:37,660
Allora perché non lo riveliamo?
verità agli altri sugli alieni?

87
00:07:38,120 --> 00:07:42,020
Noi umanità qui sulla luna siamo pieni
con entusiasmo per i recenti progressi

88
00:07:42,020 --> 00:07:43,020
è stato fatto.

89
00:07:43,220 --> 00:07:48,170
Bene. Sono felice di saperlo. Siamo
aspettando con impazienza la tua vittoria contro

90
00:07:48,170 --> 00:07:53,130
forme di vita meccaniche. Quindi, per questo grande
-operazione di discesa su scala, la faremo

91
00:07:53,130 --> 00:07:57,430
autorizzare l'uso del satellite
anche i laser che hai richiesto

92
00:07:57,430 --> 00:08:00,490
autorizzare il noleggio delle armi Yor-Ha
ai membri della Resistenza.

93
00:08:01,510 --> 00:08:03,590
Eh? Non puoi essere serio.

94
00:08:04,030 --> 00:08:08,550
Abbi fede, comandante White. Sia o
non dipende dal successo o dal fallimento del nostro piano

95
00:08:08,550 --> 00:08:09,890
completamente su questa operazione.

96
00:08:10,570 --> 00:08:13,690
Vogliamo che tu usi tutti i nostri poteri
devono garantire la vittoria.

97
00:08:14,070 --> 00:08:15,750
Hai un problema con questo?

98
00:08:16,210 --> 00:08:21,070
No. Grazie per il tuo aiuto. Lo prometto
annienteremo le forme di vita delle macchine

99
00:08:21,070 --> 00:08:23,090
e riprenderemo il pianeta come nostro.

100
00:08:23,630 --> 00:08:24,950
Ci contiamo.

101
00:08:25,610 --> 00:08:27,130
Gloria all'umanità.

102
00:09:20,460 --> 00:09:21,460
Conto su di te.

103
00:10:11,560 --> 00:10:13,560
La quantità di polvere da sparo è davvero importante,
eh?

104
00:10:13,840 --> 00:10:18,060
Non posso credere al comandante White di Yorha
è stato abbastanza generoso da prestarcelo

105
00:10:18,060 --> 00:10:19,940
armi potenti come questo ragazzone!

106
00:10:21,320 --> 00:10:25,640
Il noleggio di Yorha all'avanguardia
armi e il raduno di nemici

107
00:10:25,640 --> 00:10:27,600
Forme di vita meccaniche di classe Goliath.

108
00:10:27,980 --> 00:10:29,860
Proprio come hanno detto le informazioni Yorha.

109
00:10:30,380 --> 00:10:34,280
So che ti senti indeciso su tutto
questo, ma godiamocelo per ora.

110
00:10:35,740 --> 00:10:36,740
Bene.

111
00:10:37,420 --> 00:10:40,140
Ma era davvero necessario?

112
00:10:40,940 --> 00:10:43,040
Per usare tutte queste potenti armi a
una volta?

113
00:10:43,380 --> 00:10:44,720
Naturalmente lo era!

114
00:10:45,100 --> 00:10:47,280
Sai quanto sono stato
trattenendosi?

115
00:10:47,500 --> 00:10:50,800
Ho dovuto svelare lentamente il nostro
armi a cui i nemici non possono adattarsi

116
00:10:50,800 --> 00:10:54,160
loro! Questa è un'operazione di annientamento
così posso usarne quanto voglio!

117
00:10:54,520 --> 00:10:57,020
Quindi non trattenerti più, che ti piaccia o no!

118
00:10:57,620 --> 00:10:59,820
Beh, ci sono molti nemici.

119
00:11:00,200 --> 00:11:03,520
Quindi immagino che non possiamo permetterci di trattenerci
in una situazione come questa.

120
00:11:03,820 --> 00:11:04,820
Signorina Lily!

121
00:11:05,200 --> 00:11:06,200
È brutto.

122
00:11:06,320 --> 00:11:07,740
Ci sono altri nemici in avvicinamento.

123
00:11:08,300 --> 00:11:09,300
Ma come?

124
00:11:10,860 --> 00:11:13,800
Dopo tutto ciò, non eravamo ancora in grado di farlo
cancellarli?

125
00:11:14,820 --> 00:11:16,940
Appena puoi, spara di nuovo!

126
00:11:18,780 --> 00:11:19,780
Questo è brutto.

127
00:11:20,020 --> 00:11:22,600
Le nostre difese sono allo sbando
attaccare prima.

128
00:11:23,060 --> 00:11:24,080
Dove sono?

129
00:11:40,360 --> 00:11:41,400
Sei un po' in ritardo, Ninette.

130
00:11:41,940 --> 00:11:42,940
Mi dispiace.

131
00:11:43,760 --> 00:11:46,740
È stata necessaria la supervisione degli altri modelli Type S
molto più a lungo di quanto pensassi.

132
00:11:54,940 --> 00:11:57,080
Ora, che il divertimento abbia inizio.

133
00:12:15,440 --> 00:12:18,300
Androidi che vivono esclusivamente la propria vita
per l'umanità.

134
00:12:20,120 --> 00:12:22,820
Androidi che combattono in guerre di logoramento
per l'umanità.

135
00:12:25,560 --> 00:12:28,280
Androidi più che disposti a farlo
morire per l'umanità.

136
00:12:30,680 --> 00:12:31,840
Per l'umanità.

137
00:12:33,480 --> 00:12:34,520
Per l'umanità.

138
00:12:37,040 --> 00:12:37,720
Grazie per

139
00:12:37,720 --> 00:12:46,080
guardando.

140
00:13:07,210 --> 00:13:10,430
Fai del tuo meglio per intrattenerci, Yor-Ha
soldati.

141
00:13:14,570 --> 00:13:18,430
Elimineremo i nemici in periferia
utilizzando la macchina di classe Goliath hackerata

142
00:13:18,430 --> 00:13:22,530
forme di vita. Successivamente, ci uniremo al
Soldati Yor-Ha che combattono le macchine

143
00:13:22,530 --> 00:13:24,370
all'interno della città e aiuta a ripulire.

144
00:13:24,670 --> 00:13:27,850
Qual è lo stato della macchina
fabbrica di forme di vita in funzione?

145
00:13:28,410 --> 00:13:32,530
Il comando sta utilizzando i laser satellitari per
distruggeteli tutti mentre parliamo.

146
00:13:33,040 --> 00:13:36,720
Dopo che il combattimento qui intorno si sarà calmato,
Cercherò di riorganizzarmi con 2B.

147
00:13:37,180 --> 00:13:38,460
Non è con te?

148
00:13:38,740 --> 00:13:43,400
No. 2B parte tra le rovine della città su un
missione di annientamento come parte di uno dei

149
00:13:43,400 --> 00:13:44,400
le unità guerrigliere.

150
00:13:44,540 --> 00:13:45,540
Vedo.

151
00:13:45,680 --> 00:13:50,220
In ogni caso non me lo sarei mai aspettato
l'operazione che hai impostato per andare bene,

152
00:13:50,220 --> 00:13:53,420
-Occhi. È tutto grazie al supporto
da tutti qui nella Resistenza.

153
00:13:54,100 --> 00:13:56,340
Detto questo c'è qualcosa di strano.

154
00:13:57,180 --> 00:14:01,000
Strano? La loro unità si separò dal
rete, ma si stanno riunendo al

155
00:14:01,000 --> 00:14:05,160
punto, come se lo avessero fatto prima
accordi per farlo prima che lo fossero

156
00:14:05,760 --> 00:14:07,900
Cose simili stanno accadendo altrove,
anche.

157
00:14:08,140 --> 00:14:10,080
Potrebbe essere solo una coincidenza?

158
00:14:10,600 --> 00:14:15,740
Rapporto. Conferma del riavvio di nelle vicinanze
forme di vita macchine di classe Goliath nemiche.

159
00:14:15,800 --> 00:14:18,240
Si stanno riavviando? Pensavo che avessimo smesso
controllo!

160
00:14:20,280 --> 00:14:23,320
9S qui. Prepararsi per un'altra saturazione
hacking.

161
00:14:24,040 --> 00:14:25,680
Cosa c'è che non va? Qual è il tuo stato?

162
00:14:26,160 --> 00:14:27,160
È mio.

163
00:14:27,690 --> 00:14:29,890
È stato incontrare il mio e il mio solo.

164
00:14:30,950 --> 00:14:34,670
Nessun altro lo avrà. Non c'è
modo.

165
00:14:34,950 --> 00:14:37,530
Un hacking inverso? Ma come?

166
00:14:38,990 --> 00:14:42,110
Questa è Lily. L'hacking è fallito.
Tutti impegnati.

167
00:14:44,710 --> 00:14:46,310
Che diavolo è quello?

168
00:14:50,310 --> 00:14:52,170
Hacking saturo da parte del tipo S?

169
00:14:54,530 --> 00:14:55,530
No, aspetta.

170
00:14:56,090 --> 00:14:58,110
E' in risonanza con l'hacking inverso.

171
00:14:58,930 --> 00:15:01,850
Signorina Lily, utilizzi un antimagnetico
schermare ed evacuare.

172
00:15:02,730 --> 00:15:04,490
Distribuire uno scudo antimagnetico.

173
00:15:04,770 --> 00:15:06,150
Tutte le unità, ritiratevi!

174
00:15:06,430 --> 00:15:07,430
Dai, sbrigati!

175
00:15:07,750 --> 00:15:08,750
Signorina Lily, vai!

176
00:15:26,960 --> 00:15:28,980
Abbiamo una richiesta di supporto da parte dello Squadrone
Omega.

177
00:15:29,400 --> 00:15:31,100
Allora finiremo qui più tardi.

178
00:15:32,120 --> 00:15:35,020
Quella è la luce di un attacco EMP?

179
00:15:35,340 --> 00:15:37,040
Non ho sentito niente a riguardo.

180
00:15:37,820 --> 00:15:39,500
Capitano! Unità nemica!

181
00:15:39,700 --> 00:15:40,700
Accidenti.

182
00:15:40,780 --> 00:15:42,080
Non c'è fine a questo.

183
00:15:56,040 --> 00:15:57,660
Deve essere stato quel precedente EMP
attacco.

184
00:15:58,380 --> 00:16:00,000
Come stai? Puoi muoverti?

185
00:16:03,820 --> 00:16:05,900
Potrebbe essere un virus?

186
00:16:07,400 --> 00:16:08,860
Mi disprezzi?

187
00:16:09,200 --> 00:16:11,640
Dimmi. Devo trattarla con a
vaccino.

188
00:16:12,120 --> 00:16:13,540
Mi disprezzi?

189
00:16:16,000 --> 00:16:17,000
Dimmi!

190
00:16:28,360 --> 00:16:29,360
Sai, starò bene.

191
00:16:29,900 --> 00:16:36,640
Non tornerò ancora nel...
Inaccettabile!

192
00:16:37,480 --> 00:16:38,480
Sei mio!

193
00:17:16,520 --> 00:17:20,740
Sembra che stessero pianificando il contrario
hacking dall'inizio, utilizzando Type

194
00:17:20,740 --> 00:17:21,740
come mediatore.

195
00:17:22,020 --> 00:17:24,900
Siamo caduti nella loro trappola e ci hanno preso.

196
00:17:26,599 --> 00:17:27,980
9S, stai bene?

197
00:17:28,400 --> 00:17:30,720
Sono sollevato nel vedere che sei al sicuro,
Signorina Giglio.

198
00:17:30,920 --> 00:17:34,860
Sono un po' traballante a causa dell'EMP, ma
oltre a questo, sto bene.

199
00:17:35,160 --> 00:17:36,160
Vedo.

200
00:17:36,280 --> 00:17:40,280
Mi dispiace di averti messo in pericolo. lo sono
riavvierò quelli che non lo hanno fatto

201
00:17:40,280 --> 00:17:41,440
evacuare in tempo, ok?

202
00:17:41,940 --> 00:17:43,780
Capito. Suona bene. Rapporto.

203
00:17:44,320 --> 00:17:47,300
Segnale di contaminazione da virus rilevato da
9S.

204
00:17:47,500 --> 00:17:48,500
Che cosa?

205
00:17:48,880 --> 00:17:50,700
Livello di contaminazione molto basso.

206
00:17:51,040 --> 00:17:56,060
Eliminazione del virus completata. Una su larga scala
il virus è stato installato contemporaneamente a

207
00:17:56,060 --> 00:17:57,120
quell'EMP prima.

208
00:17:57,500 --> 00:18:00,620
Che cosa? Parliamo di una truppa patetica.

209
00:18:00,840 --> 00:18:02,000
Non potevo nemmeno evacuare.

210
00:18:02,380 --> 00:18:03,259
Interrompere il riavvio!

211
00:18:03,260 --> 00:18:04,260
Interrompi!

212
00:18:04,540 --> 00:18:05,700
Cosa c'è che non va, Capo?

213
00:18:06,080 --> 00:18:07,540
Allontanati da quei due!

214
00:18:07,760 --> 00:18:08,760
Sono entrambi infetti!

215
00:18:09,280 --> 00:18:10,280
Eh?

216
00:18:18,669 --> 00:18:20,070
Sì.

217
00:18:58,480 --> 00:19:00,560
E' ora che ammettiamo questa operazione
è un fallimento.

218
00:19:00,960 --> 00:19:03,720
Dovremmo ritirarci al campo per ora
finché possiamo.

219
00:19:04,100 --> 00:19:07,460
Signorina Lily, capisco.

220
00:19:08,260 --> 00:19:10,360
Ehi, Pod, collegami al comando.

221
00:19:12,040 --> 00:19:13,300
La comunicazione non è riuscita.

222
00:19:13,860 --> 00:19:16,380
Rilevamento di disturbi radio dalla macchina
forme di vita.

223
00:19:16,840 --> 00:19:19,560
Disturbi radiofonici? Riesci a individuare il
fonte?

224
00:19:20,100 --> 00:19:21,100
Attualmente in analisi.

225
00:19:22,020 --> 00:19:26,570
Avviso. Un'unità di assistenza al volo Yorha
che non risponde più alla chiamata

226
00:19:26,570 --> 00:19:27,570
si sta avvicinando.

227
00:19:27,650 --> 00:19:28,650
Ha colpito!

228
00:19:34,170 --> 00:19:37,470
Segnale Saint Black Buck rilevato da
il punto di incidente dell'alleato.

229
00:19:38,130 --> 00:19:39,990
Posso... Per favore, vai.

230
00:19:40,710 --> 00:19:43,750
E non preoccuparti di cosa è successo
tempo intorno.

231
00:19:44,310 --> 00:19:48,510
Finché saremo in grado di affrontare questo virus
prima del riavvio, possiamo ridurre il file

232
00:19:48,510 --> 00:19:49,510
delle sue vittime.

233
00:19:49,670 --> 00:19:51,650
È solo questione di farlo in tempo.

234
00:19:52,430 --> 00:19:53,510
Succede spesso.

235
00:19:53,850 --> 00:19:54,850
Giusto.

236
00:19:54,910 --> 00:19:56,670
Cose come questa accadono spesso.

237
00:19:57,350 --> 00:19:59,010
Almeno per noi Resistenza.

238
00:20:09,130 --> 00:20:10,130
11 -S.

239
00:20:11,290 --> 00:20:12,290
E' infetto.

240
00:20:13,030 --> 00:20:14,030
Già?

241
00:20:14,310 --> 00:20:18,130
Ma come? Non ricordo che fosse in onda 11 -S
la squadra di hacker.

242
00:20:18,670 --> 00:20:20,810
Non dovrebbe nemmeno esserne influenzato.

243
00:20:21,340 --> 00:20:26,300
Rapporto. L'infezione della tua unità alta 11S
la profondità è arrivata al livello 4.

244
00:20:26,840 --> 00:20:28,200
Risparmiare ora è impossibile.

245
00:20:29,100 --> 00:20:33,540
4? Anch'io sono stato colpito dal virus, ma
era a un livello in cui poteva ancora esserlo

246
00:20:33,540 --> 00:20:35,580
affrontato. Allora cosa sta succedendo?

247
00:20:36,720 --> 00:20:39,480
La porta di ingresso di 11S è aperta
incondizionatamente.

248
00:20:40,700 --> 00:20:43,500
Incondizionatamente? Questo lo rende
vulnerabile a qualsiasi cosa!

249
00:20:44,240 --> 00:20:46,080
Numero di porta 1423.

250
00:20:46,760 --> 00:20:48,820
Porta utilizzata solo per la sincronizzazione dei dati.

251
00:20:50,040 --> 00:20:51,040
Dati...

252
00:20:51,660 --> 00:20:55,200
Se lo ottieni, assicurati di sincronizzare
i tuoi dati la prossima volta che torni al

253
00:20:55,200 --> 00:20:56,200
bunker, ok?

254
00:20:56,860 --> 00:21:02,000
Potrebbe essere che hanno piantato una backdoor
nella porta di sincronizzazione dei dati e

255
00:21:02,000 --> 00:21:04,400
l'EMP è stato il fattore scatenante per aprirlo?

256
00:21:04,760 --> 00:21:07,260
Ed è allora che il virus... Essere!

257
00:22:56,880 --> 00:22:59,400
Sembra quasi un Colosseo,
non è vero?

258
00:23:00,220 --> 00:23:02,820
Colosseo? Vuoi provarci, 2B?

259
00:23:03,560 --> 00:23:06,420
Dovremmo astenerci dal fare cose
a parte la missione.

260
00:23:06,920 --> 00:23:11,860
Ora, chi è abbastanza coraggioso da farsi avanti e
mostrarci la prossima battaglia suprema?

261
00:23:12,280 --> 00:23:14,100
Che diavolo pensi di fare?

262
00:23:16,300 --> 00:23:18,380
È stato più facile di quanto pensassi, 2B.

263
00:23:18,760 --> 00:23:21,620
Sì, ho bisogno di un avversario con più grinta.

264
00:23:21,980 --> 00:23:23,320
Tanto di cappello per te.

265
00:23:23,520 --> 00:23:25,480
Congratulazioni per essere arrivato qui.

266
00:23:26,010 --> 00:23:29,170
Se puoi, che ne dici di licenziare?
contro di noi?

267
00:23:29,470 --> 00:23:32,050
Che cosa? Il presidente? E il primo
presidente?

268
00:23:32,310 --> 00:23:33,310
Cosa sta succedendo?